Das reale Bruttoinlandsprodukt des Vereinigten Königreichs stieg im August gegenüber Juli um 0,1 Prozent. Im produzierenden Gewerbe nahm die Leistung um 0,8 Prozent zu, während die Dienstleistungen stagnierten und die Bauleistung um 0,2 Prozent sank. Damit erklärt die Produktion das Wachstum in diesem einzelnen Monat, obwohl sie in der Gesamtwirtschaft ein geringeres Gewicht als der Dienstleistungssektor hat.
Vergleicht man dagegen Juni bis August mit den drei Monaten bis Mai, wuchs die Wirtschaft um 0,7 Prozent. In dieser Rechnung legten die Dienstleistungen um 0,9 Prozent zu. Die Produktion lag um 0,2 Prozent niedriger, das Baugewerbe um 1,0 Prozent. Ein kräftiger August hat den Rückstand der Produktion über den längeren Zeitraum also nicht ausgeglichen.
Der Unterschied ist für die Beurteilung von Branchen wesentlich. Wer den kurzfristigen Produktionsanstieg auf den gesamten Sommer überträgt, schreibt das Wachstum dem falschen Sektor zu. Monatswerte machen Wendungen früh sichtbar; längere Vergleichszeiträume helfen zu erkennen, ob diese Wendungen schon den Verlauf prägen.